Continuité et changement : de la pêche migratoire à la pêche effectuée par les résidents