Ces deux tableaux s'appuient sur l'Annexe 1 publiée dans « The Confederation of Newfoundland with Canada, 1946-1949 », mémoire de maîtrise rédigé par John FitzGerald, Memorial University of Newfoundland, 1992, p. 314-318. L'Annexe 1 reproduit l'une après l'autre les compilations non publiées du très révérend Raymond J. Lahey. Lahey a préparé ses tableaux à l'aide des Rapports du directeur général des élections pour les deux référendums, des données obtenues à partir des résultats des référendums et du recensement de Terre-Neuve de 1945.